Ричард Ченслер, англичанин, прибыл в
Московию на корабле «Вопауегйиге», попавшем случайно к южному берегу Белого моря
21 августа 1553 г. Ченслер побывал в Москве и в марте 1554 г. уехал в Англию. Нами приведен отрывок из его сочинения
«Книга о великом и могущественном царе» («Чтения в Обществе истории и древностей
российских», 1884, кн. 4, стр. 5—6).
Этот князь—повелитель и царь над многими странами, и его могущество
изумительно велико. Он может вывести в поле 200 и 300 тысяч людей; сам он
никогда не выступает в поле менее, чем с 200 тысяч людей, и когда он
выступает в поход—еще оставляет на границах войска, численность которых не
мала. На Лифляндской границе он держит до 40 тысяч человек, на Литовской—до
60 тысяч, против ногайских татар—тоже 60 тысяч людей—просто удивительно
слышать, к тому же он не берет на войны ни крестьян, ни торговцев. Все его
военные— всадники, пехоты он не употребляет, за исключением служащих при
артиллерии и прислужников, которых будет тысяч 30. Всадники-стрелки имеют
такие же луки и ездят верхом так же, как и турки. Доспехи их , состоят из
кольчуги и щита на голове. Некоторые покрывают свои 'кольчуги бархатом или
золотой или серебряной парчей; это их страсть одеваться роскошно в походе,
особенно между знатными и дворянами. Как я слышал,—украшения их кольчуги
очень дороги, отчасти это я и сам видел, иначе едва ли бы поверил. Сам князь
одевается богато выше всякой меры; его шатер покрывается золотой и
серебряной парчей, до того усыпанной драгоценными камнями, что чудно
смотреть; я видал шатры королей английского и французского, которые
великолепны, однакоже и не походят на этот.. В сражении они без всякого порядка
бегают поспешно кучами, почему они неприятелям и не дают битв большею
частью, а если и дают, то украдкой, исподтишка. Я думаю, что под солнцем нет
людей, способных к такой суровой жизни, какую ведут русские. Хотя они
проводят в поле два месяца, когда промораживает землю уже аршина на 2
вглубь, но простой солдат не имеет ни палатки, ни чего-либо иного над своей
головой; обычная их защита против непогоды— войлок, выставляемый против
ветра и непогоды; когда навалит снегу, солдат сгребает его, разведет себе
огонь, около которого и ложится спать. Так поступает большая часть из них,
исключая дворян, доставляющих себе на собственный счет другие припасы. Но и
такая жизнь в поле не так удивительна, как их крепость: каждый должен добыть
и привезти провизию для себя и своей лошади на месяц или на два; сам он
питается водой и овсяной мукой, смешанными вместе, лошадь его ест зелень и
ветки и т. п. Несмотря на все это, русский работает и служит очень хорошо.
Спрошу я вас, много ли найдется между нашими хвастливыми воинами таких,
которые могли бы пробыть с ними в поле хотя бы один месяц. Не знаю ни одной страны около нас,
которая славилась бы такими людьми и животными. Теперь, что могло бы быть
совершено этими людьми, если бы они были выучены порядкам и познаниям
цивилизованных войск. Если бы этот князь имел в своей стране людей, которые
могли бы выучить их вышесказанным вещам, то я думаю, что два лучших и
сильнейших христианских государя не могли бы соперничать с ним, вследствие
ею могущества, суровости и выносливости его народа и лошадей и тех
незначительных издержек, которых стоят ему войны. Исключая иностранцев,
князь не платит никому жалованья (иностранцы получают ежегодное жалованье,
но небольшое); воины из его областей служат на собственный счет, исключая,
что стрельцам он дает жалованье на порох и пули, т. е. в его землях никто не
получает ни гроша жалованья. Если же кто-нибудь заслужит перед ним, то князь
жалует ему поместье или кусок земли, за что получивший обязан быть всегда
наготове явиться с таким числом людей, какое укажет князь.
Ченслер о торговле в Московии
Далее приведен из сочинения Ченслера отрывок о торговле в
Московии («Чтения в Обществе истории и древностей российских», 1884, кн. 4,
стр. 1—2).
Россия—страна, богатая землей и населением, в изобилии имеющим
находящиеся там произведения. Между жителями очень много рыбаков, ловящих
семгу и треску;, у них также много масла, ворвани, наибольшее количество
которого добывается около р. Двины; добывается оно также и в других местах,
но не в таком количестве: жители также много промышляют вываркой соленой
воды. В северных частях этой страны есть место, где ловят пушных зверей:
соболей, куниц, серых медведей, лисиц белых, черных и красных, выдру,
горностаев, белок и оленей; там же добывают клыки от рыбы, называемой морж.
Охотники за этими зверями живут у г. Пустозерска; на оленях они привозят
свою добычу в г. Лампожню для продажи а оттуда ее везут в Холмогоры, где в
николин день бывает большая ярмарка.
К западу от Холмогор находится город Новгород, около ко торого
растет прекрасный лен, конопля, много также воску и меду.
Голландские купцы имеют в Новгороде свой складочный дом; очень
много в Новгороде и кожи, равно как и в городе Пскове, в окрестностях
которого тоже великое изобилие льна, конопли, воску и меду.
Новгород отстоит от Холмогор на 120 миль. Находится здесь еще город
Вологда, его предметы торговли: сало, воск и лен, но не в таком большом
количестве, как в Новгороде. От Вологды до Холмогор течет р. Двина,
впадающая затем в море. Холмогоры снабжают Новгород, Вологду и Москву со
всеми окрестными областями солью и соленой рыбой. От Вологды до Ярославля
200 миль. Последний очень большой город. Здесь находятся: кожи, сало, хлеб в
очень большом количестве, есть и воск, но его не так много, как в других
местах.
От Ярославля до Москвы 200 миль. Между ними область усеяна
деревушками, замечательно переполненными народом. Земля эта изобилует хлебом,
который обитатели возят в громадном количестве в Москву. Утром можно встретить
700 и 800 саней, везущих хлеб, а некоторые рыбу. Попадаются везущие хлеб в
Москву, а также и оттуда—это живущие по крайней мере за 1000 миль; весь их обоз
на санях. Они живут в северных частях владений княжеских, где холод не позволяет
хлебу расти, такой жестокий там холод. Они привозят сюда рыбу, меха, шкуры. В
этих местах и скота немного.